1
00:00:04,981 --> 00:00:09,981
IKHISHIWE KU-WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:09,981 --> 00:00:12,140
(umculo wedrama)

3
00:00:12,140 --> 00:00:15,700
Wena Mthethwa b****rds!
Akuyona impi yakho lena.

4
00:00:15,700 --> 00:00:17,661
Asizile ngempi
Zwide, indodana kaLanga.

5
00:00:17,661 --> 00:00:20,580
Kodwa uma uphikelela, sizolwa.

6
00:00:20,580 --> 00:00:24,580
(amadoda ememeza)

7
00:00:26,341 --> 00:00:28,380
ngikuphathele isipho,
uNyambose omkhulu.

8
00:00:28,740 --> 00:00:31,540
Inkosi yakwaNdwandwe, uZwide.

9
00:00:32,661 --> 00:00:34,301
(Nandi) Menzi kaNdaba.

10
00:00:35,021 --> 00:00:36,621
uNandi.

11
00:00:37,700 --> 00:00:39,460
Ngizokwenza iNdlovukazi yami.

12
00:00:41,941 --> 00:00:43,981
(Mthaniya) Ucabanga ukuthi uMbuso
yakhelwe phezu kwenkanuko?

13
00:00:43,981 --> 00:00:47,100
Ngifuna intombi yaseLangeni
ukuba yiNdlovukazi yami.

14
00:00:47,100 --> 00:00:50,021
Indodakazi yenkosi uSodubo, uMkabi.

15
00:00:50,021 --> 00:00:52,180
Umfanele ngokuphelele
Senzangakhona.

16
00:00:52,180 --> 00:00:53,460
(Tana) Bafowethu,

17
00:00:53,460 --> 00:00:57,460
mhlawumbe iNkosi kufanele idlule
isihlalo sobukhosi komunye wethu.

18
00:00:57,460 --> 00:00:58,740
(Godongwana) Qaphela, Tana.

19
00:00:58,740 --> 00:01:02,820
Abanye bangase basho kanjalo
yokukhuluma kuwukuvukela umbuso.

20
00:01:04,941 --> 00:01:06,941
Uyafuna ukuba yiNkosi, Mawewe?

21
00:01:06,941 --> 00:01:09,941
Ikusasa lakho lisezandleni zakho.

22
00:01:09,941 --> 00:01:11,701
(Jobe) Amadodana ami...

23
00:01:11,701 --> 00:01:14,980
nonke naceba ukungiqeda.

24
00:01:14,980 --> 00:01:16,820
Baphakele amanqe!

25
00:01:18,701 --> 00:01:21,900
(Godongwana) Ngiwafunge amadlozi,
abakwaMthethwa,

26
00:01:21,900 --> 00:01:23,501
Ngizobuya.

27
00:01:26,380 --> 00:01:28,701
Angilona imbuka!

28
00:01:29,180 --> 00:01:30,900
Anginacala.

29
00:01:32,941 --> 00:01:35,941
(ebubula)

30
00:01:43,820 --> 00:01:46,820
(ehefuzela)

31
00:01:50,061 --> 00:01:54,061
(umculo we-melancholic)

32
00:02:02,661 --> 00:02:05,820
-( ekhala uMabamba)
-(Jobe) Mbambe!

33
00:02:19,981 --> 00:02:23,981
(umculo wedrama)

34
00:02:29,861 --> 00:02:33,861
(Ekhophozela uGodongwana)

35
00:02:50,261 --> 00:02:53,340
- (ingxoxo engacacile)
-(Ndoda) Hlola lolo hlangothi.

36
00:03:02,141 --> 00:03:06,141
(umculo oshisayo)

37
00:03:33,261 --> 00:03:34,861
(Umuntu

38
00:03:41,101 --> 00:03:42,701
Asambe.

39
00:03:51,500 --> 00:03:54,500
(ehefuzela)

40
00:04:03,981 --> 00:04:07,981
(ebubula)

41
00:04:33,860 --> 00:04:35,701
(ukunyakaza komzimba)

42
00:04:36,821 --> 00:04:40,821
(umculo wedrama)

43
00:05:28,420 --> 00:05:32,420
(kugeleza umfudlana eduze)

44
00:05:37,621 --> 00:05:40,621
(umculo wedrama)

45
00:05:40,621 --> 00:05:44,621
(izinyathelo zisondela)

46
00:05:53,340 --> 00:05:57,021
-(Godongwana) Ngizokubulala.
-(Baleka) Sthandwa sami yimina.

47
00:05:59,300 --> 00:06:00,941
Uyaphila.

48
00:06:02,300 --> 00:06:03,900
Wopha.

49
00:06:04,340 --> 00:06:06,141
Ngabe ukhona umfowethu owasinda?

50
00:06:07,420 --> 00:06:10,300
Baleka. Wenza noma yini yami
bayaphila abazalwane?

51
00:06:12,061 --> 00:06:14,420
Nguwe nje noMawewe.

52
00:06:22,460 --> 00:06:26,460
-( ekhala/ememeza uGodongwana)
-( ephefumulela phezulu uBaleka)

53
00:06:34,621 --> 00:06:36,141
Ngiyaxolisa Nyambose.

54
00:07:21,220 --> 00:07:24,261
(Baleka) Nyambose,
kufanele siqhubeke sihamba.

55
00:07:25,660 --> 00:07:28,261
Bazosifica maduze nje.

56
00:07:28,780 --> 00:07:30,381
Asambe.

57
00:07:35,941 --> 00:07:39,941
(umculo opholile)

58
00:07:47,701 --> 00:07:49,300
(Baleka) Ngisize!

59
00:07:50,381 --> 00:07:51,980
Ngisize!

60
00:07:56,220 --> 00:07:58,780
Ngicela ungisize. Ngicela ungisize.

61
00:08:00,501 --> 00:08:04,061
(UMkabayi) Babenezinketho ezimbalwa
okwendawo yokukhosela.

62
00:08:04,741 --> 00:08:09,420
Isiphephelo esisele kubo
kwakungu Zenzile,

63
00:08:09,420 --> 00:08:14,340
Udadewabo kaGodongwana owayeshadile
eyongena endlini yobukhosi bakwaQwabe.

64
00:08:15,141 --> 00:08:17,420
(Zenzile) Nonke bafowethu...

65
00:08:21,821 --> 00:08:23,701
ngaphandle kukaMawewe?

66
00:08:27,581 --> 00:08:29,340
Ngabe uTana naye akasekho?

67
00:08:36,341 --> 00:08:40,420
Ubaba akasoze
yenza lokhu kubantwana bakhe.

68
00:08:45,021 --> 00:08:47,261
Akasafani noNyambose.

69
00:08:49,300 --> 00:08:51,221
Umqondo wakhe udidekile...

70
00:08:52,341 --> 00:08:56,621
kumenza athukuthele futhi adukise.

71
00:09:01,420 --> 00:09:03,101
Sizomhambisa kwenye indawo ephephile.

72
00:09:05,101 --> 00:09:06,861
Ngiyoze nginibonge ngani?

73
00:09:11,580 --> 00:09:13,940
Ukusindisa impilo yakhe kwanele kimi.

74
00:09:15,461 --> 00:09:16,940
Uzohlala naye?

75
00:09:22,900 --> 00:09:24,861
Kumele ngiyitshele iNkosi.

76
00:09:26,261 --> 00:09:29,501
Kodwa akekho omunye okufanele azi
mayelana nalokhu.

77
00:09:34,101 --> 00:09:35,621
Kuthiwani ngaleyo ndoda?

78
00:09:37,981 --> 00:09:41,621
UGendeyana lowo.
Wethembeke kakhulu.

79
00:09:42,341 --> 00:09:44,101
Unenhlanhla ukuthi uyena
owakubonayo.

80
00:09:56,101 --> 00:10:00,101
(umculo we-melancholic)

81
00:10:07,660 --> 00:10:09,221
Ubani umfowethu kuwena?

82
00:10:14,780 --> 00:10:16,381
Uyikho konke kimi.

83
00:10:25,940 --> 00:10:29,940
(umculo wedrama)

84
00:10:35,700 --> 00:10:39,861
(Ngomane) Sanibonani. Uke wabona i
ilimele indoda yakwaMthethwa edlula lapha?

85
00:10:46,660 --> 00:10:50,660
(Ummemezeli) Inkosi isibuyile!

86
00:10:52,221 --> 00:10:55,741
-INkosi isibuyile!
-(Indoda) Mkhatshwa!

87
00:10:55,741 --> 00:10:58,300
(isixuku) Nkabanhle!

88
00:10:58,300 --> 00:11:01,981
-(Indoda) Mkhatshwa!
-(isixuku) Nkabanhle!

89
00:11:01,981 --> 00:11:05,981
(umculo wedrama)

90
00:11:47,580 --> 00:11:50,580
(umculo uyama)

91
00:11:52,741 --> 00:11:56,741
(umculo ongaqondakali)

92
00:11:59,741 --> 00:12:03,741
(umculo wedrama)

93
00:12:07,820 --> 00:12:09,141
Zwide, indodana kaLanga.

94
00:12:10,180 --> 00:12:11,780
Ubhuti wami.

95
00:12:12,420 --> 00:12:13,861
Ngicela mfowethu.

96
00:12:15,820 --> 00:12:18,780
Mntakwethu ngiyakuncenga
ngicela ungakwenzi lokhu.

97
00:12:20,221 --> 00:12:22,381
Mkhatshwa, ungakwenzi lokhu.

98
00:12:23,060 --> 00:12:25,221
Mkhatshwa ungakwenzi lokhu,
Ngiyakuncenga.

99
00:12:25,221 --> 00:12:26,820
Ubhuti wami.

100
00:12:27,381 --> 00:12:30,741
Mama weNdlovukazi ngicela ungixolele.

101
00:12:32,621 --> 00:12:34,261
Cija, mfowethu.

102
00:12:39,221 --> 00:12:41,820
Ngicela ungidedele.

103
00:12:41,820 --> 00:12:43,621
Ngikhulule!

104
00:12:45,261 --> 00:12:47,420
Cija. Cija.

105
00:12:48,940 --> 00:12:50,861
Mama weNdlovukazi ngiyakuncenga.

106
00:12:50,861 --> 00:12:53,660
Ngicela ungixolele
kukho konke engikushilo.

107
00:12:53,780 --> 00:12:56,780
Cija, mfowethu,
ngicela uyeke okwenzayo.

108
00:12:57,741 --> 00:12:59,341
Cija.

109
00:13:02,741 --> 00:13:05,180
Giyeke ngihambe.

110
00:13:07,820 --> 00:13:09,461
Ubhuti wami.

111
00:13:11,501 --> 00:13:13,300
Ungakwenzi lokhu.

112
00:13:15,900 --> 00:13:18,180
Cija. Cija.

113
00:13:21,900 --> 00:13:24,341
Mkhatshwa, isihlalo sobukhosi ngesakho.

114
00:13:24,341 --> 00:13:25,981
Angisoze ngabusa.

115
00:13:25,981 --> 00:13:29,981
( ekhala uZikode)

116
00:14:06,420 --> 00:14:08,221
(Nandi) Ikhanda lami lididekile.

117
00:14:08,221 --> 00:14:10,221
(Piklile) Sizothola isixazululo,
uNandi.

118
00:14:10,221 --> 00:14:11,820
Nini?

119
00:14:11,820 --> 00:14:14,101
OkwaMzimela bazobuya maduze.

120
00:14:14,861 --> 00:14:16,461
Angikwazi ukukhuluma noSenzangakhona.

121
00:14:18,420 --> 00:14:19,940
Kungani ungenzi sengathi uyagula?

122
00:14:20,621 --> 00:14:23,660
Memeza umemeze,
azenze ogulayo.

123
00:14:24,861 --> 00:14:27,861
-Mm-hm.
-(bahleke bobabili)

124
00:14:29,221 --> 00:14:33,221
(Nandi ehleka)

125
00:14:34,780 --> 00:14:36,420
Kwenzenjani?

126
00:14:39,940 --> 00:14:42,900
Angizizwa kahle, nginesicanucanu.

127
00:14:43,780 --> 00:14:47,180
-Kuwukugula.
-Yeka.

128
00:14:47,180 --> 00:14:49,021
Bathi ingakubulala.

129
00:14:49,021 --> 00:14:51,820
(ukuphinda kuqhubeke)

130
00:14:51,820 --> 00:14:53,420
uNandi.

131
00:14:54,540 --> 00:14:57,540
(elungisa umphimbo uNandi)

132
00:15:01,580 --> 00:15:03,540
Sizokwenzenjani uma...

133
00:15:03,540 --> 00:15:05,021
uma u...

134
00:15:07,621 --> 00:15:10,741
-(Nandi) Uma ngiyini?
-(Piklile) Uma ukhulelwe.

135
00:15:12,461 --> 00:15:14,141
Ukhulelwe?

136
00:15:16,101 --> 00:15:19,780
Uma kunjalo, akukho okuzokwenza
gcina kude noSenzangakhona.

137
00:15:19,780 --> 00:15:21,420
Hhayi kanje.

138
00:15:24,221 --> 00:15:26,221
Ngizokwenzenjani uma ngikhulelwe?

139
00:15:26,700 --> 00:15:28,341
(Iqhikiza) Ubani okhulelwe?

140
00:15:28,341 --> 00:15:32,341
(umculo wedrama)

141
00:15:35,461 --> 00:15:37,381
(Mfunda) Wenze ucansi
ngaloya mfana wakwaZulu?

142
00:15:41,420 --> 00:15:43,021
uNandi.

143
00:15:44,300 --> 00:15:45,940
Nandi!

144
00:16:00,021 --> 00:16:04,021
Khulekani amadlozi aqinisekise
awukhulelwe.

145
00:16:18,660 --> 00:16:22,660
(ekhala)

146
00:16:31,900 --> 00:16:35,900
(umculo we-melancholic)

147
00:16:42,780 --> 00:16:46,780
(umsindo we-ambient uthulisiwe)

148
00:17:49,021 --> 00:17:53,021
(umculo wedrama)

149
00:18:03,981 --> 00:18:05,580
(Qhawe

150
00:18:05,860 --> 00:18:07,501
-(Umuntu) Ubani?
-(Qhawe) Uphi yena?

151
00:18:07,501 --> 00:18:09,741
-(Owesifazane) Kwenzakalani?
-(Qhawe

152
00:18:09,741 --> 00:18:11,340
(Owesifazane) Ubani?

153
00:18:19,261 --> 00:18:24,261
Nkosi yami kudala sicinga
ngoGodongwana.

154
00:18:24,941 --> 00:18:26,741
Asimtholi.

155
00:18:26,741 --> 00:18:28,901
-Ngomane.
-(Ngomane) Yes.

156
00:18:28,901 --> 00:18:32,461
-Simfuna efile noma ephila.
-Yebo.

157
00:18:32,461 --> 00:18:35,901
Uma kungenjalo isikhundla sakho sisengozini.

158
00:18:35,901 --> 00:18:37,701
Ungachithi isikhathi.

159
00:18:37,701 --> 00:18:40,701
Great Nyambose,
ngizakwenza njengokulaya kwakho.

160
00:18:40,701 --> 00:18:42,300
Qhubeka.

161
00:18:43,780 --> 00:18:45,661
Shiya iqakala lami, uye phezulu.

162
00:18:46,461 --> 00:18:48,060
Phezulu.

163
00:18:48,741 --> 00:18:50,340
Phezulu.

164
00:18:55,140 --> 00:18:58,221
(ephefumulela phezulu)

165
00:18:58,221 --> 00:18:59,661
(Gendeyana) Nyambose.

166
00:19:01,901 --> 00:19:03,941
Ngiyajabula ukukubona udla.

167
00:19:05,540 --> 00:19:08,221
Udadewethu unginakekela kahle.

168
00:19:10,421 --> 00:19:12,461
Empeleni...

169
00:19:12,461 --> 00:19:16,300
-Amandla kaBaleka amlalisile.
-Oh...

170
00:19:17,701 --> 00:19:19,300
(Gendeyana) Uphi?

171
00:19:19,941 --> 00:19:23,060
Uye ehlathini
ukubheka amakhambi.

172
00:19:24,941 --> 00:19:27,661
Udinga ukuqaphela.

173
00:19:27,661 --> 00:19:31,461
Uke wabonwa uNgomane
engekude nalapha.

174
00:19:38,741 --> 00:19:42,741
(eqala ukucula)

175
00:19:48,540 --> 00:19:51,021
(Mkabayi) Ngemva kwezinyanga ezimbalwa,

176
00:19:51,021 --> 00:19:54,780
Wabuya uSenzangakhona
kusukela ekuthwaseni.

177
00:19:55,820 --> 00:20:02,181
Ngokungekho kwakhe waphuthelwa
ukuhamba kukababa wethu, uJama.

178
00:20:02,580 --> 00:20:07,421
Kwafika isikhathi somfowethu
ukuthatha isihlalo sobukhosi.

179
00:20:10,461 --> 00:20:16,100
Nganginethemba lokuthi umqondo wakhe
wayesekhulile,

180
00:20:16,100 --> 00:20:21,060
nokuthi wayesehambile
izindlela zakhe zobusha.

181
00:20:21,060 --> 00:20:25,060
(abesifazane bayakhala)

182
00:20:33,021 --> 00:20:36,021
Nzalo enkulu kaMalandela.

183
00:20:37,261 --> 00:20:39,261
Inzalo kaPhunga noMageba.

184
00:20:39,261 --> 00:20:43,701
Siyakwamukela futhi izingane
wendlu yasebukhosini

185
00:20:43,701 --> 00:20:48,300
kusukela emfuleni lapho bekhona
bafundiswa izifundo ezibalulekile

186
00:20:48,300 --> 00:20:50,221
ngamasiko ethu.

187
00:20:53,060 --> 00:20:55,620
-Senzangakhona.
-Mageba.

188
00:20:55,620 --> 00:20:56,901
Manje usuyindoda.

189
00:20:58,421 --> 00:21:00,261
Mnike isihlangu sakhe.

190
00:21:08,021 --> 00:21:10,021
Sizohlaba inkunzi.

191
00:21:10,701 --> 00:21:12,540
Yehlise.

192
00:21:13,300 --> 00:21:15,300
Bambana inkunzi bese usonta intamo.

193
00:21:19,300 --> 00:21:22,661
-Zulu!
-(isixuku) Zulu!

194
00:21:22,661 --> 00:21:25,701
(abesifazane bayakhala)

195
00:21:25,701 --> 00:21:29,300
-Zulu!
-Zulu!

196
00:21:33,380 --> 00:21:37,380
-Zulu!
-Zulu!

197
00:21:40,300 --> 00:21:44,300
(ingxoxo engacacile)

198
00:21:57,860 --> 00:22:02,461
(Mudli) Ake sizwe
Ithole likaNdaba.

199
00:22:02,461 --> 00:22:06,780
Yisho igama noma amabili.

200
00:22:09,300 --> 00:22:10,661
Mageba.

201
00:22:27,261 --> 00:22:29,981
(Mfunda) Bathi isoka lakho
ibuyile entabeni.

202
00:22:30,901 --> 00:22:32,701
Kufanele sihambe ekuseni.

203
00:22:35,661 --> 00:22:38,461
UMntwana uSenzangakhona
nomndeni wakhe,

204
00:22:38,461 --> 00:22:41,981
kumele enze into efanele
nokuhlonipha isiko.

205
00:22:43,780 --> 00:22:44,901
Yebo mama.

206
00:22:44,901 --> 00:22:46,261
(Senzangakhona) Izizukulwane
kaNdaba,

207
00:22:46,981 --> 00:22:48,780
siyazazi ukuthi singobani.

208
00:22:50,340 --> 00:22:52,261
Singabantu basezulwini,

209
00:22:52,261 --> 00:22:53,860
imvula uqobo lwayo.

210
00:22:55,181 --> 00:22:58,981
UMbuso wethu uzohlonishwa...

211
00:23:00,100 --> 00:23:03,580
izizukulwane ngezizukulwane.

212
00:23:04,981 --> 00:23:07,741
Kunezinto ezizayo...

213
00:23:07,741 --> 00:23:12,060
lokho kuzokwenza iNkosi engasekho...

214
00:23:13,501 --> 00:23:15,100
jabulani.

215
00:23:23,221 --> 00:23:25,941
(Mthaniya) Inzalo kaNdaba,
ngisize ngigubhe.

216
00:23:26,580 --> 00:23:30,501
Sengizithole ngiyindodakazi
ukungisiza nxazonke zesigodlo.

217
00:23:30,820 --> 00:23:33,340
Indodakazi kaMshazi.

218
00:23:33,340 --> 00:23:36,780
(Mudli) Indodakazi yokuqala
wenkosi uSodubo Nzuza.

219
00:23:36,780 --> 00:23:38,701
Ngiyabonga nzalo kaMshazi.

220
00:23:39,300 --> 00:23:43,300
- (umculo we-melancholic)
- (ingxoxo engacacile)

221
00:23:43,300 --> 00:23:47,300
(abesifazane bayakhala)

222
00:23:53,701 --> 00:23:55,300
Inkosi Yami.

223
00:23:55,661 --> 00:23:58,901
(Mkabayi) Sagubha
ukufika kukaMkabi.

224
00:23:59,820 --> 00:24:03,501
Umshado wokuqala kaSenzangakhona

225
00:24:03,501 --> 00:24:07,461
kubonise isimo esishintshile
kwaNobamba.

226
00:24:14,421 --> 00:24:16,421
(Mudli) Bantu baseLangeni,

227
00:24:16,421 --> 00:24:20,421
(esho izindumiso zomndeni)

228
00:24:22,261 --> 00:24:25,580
Siyakwamukela.

229
00:24:25,580 --> 00:24:30,181
Siyajabula ukukubona.
Ubungalindelwe.

230
00:24:30,181 --> 00:24:34,140
Siyajabula ukuthi konke kuhambe kahle
noMntwana uSenzangakhona.

231
00:24:35,580 --> 00:24:40,540
(Mudli) Uhambe yonke lendlela uya
ngibongele uSenzangakhona?

232
00:24:42,901 --> 00:24:44,661
Cha.

233
00:24:44,661 --> 00:24:48,021
Silapha ngenxa yomonakalo
usubangile, Zulu.

234
00:24:48,701 --> 00:24:53,701
Indodana yakho isingenile esibayeni sethu
futhi kulimaze iNkosazana yethu.

235
00:24:59,060 --> 00:25:01,380
Iyiphi indodana okhuluma ngayo?

236
00:25:02,300 --> 00:25:06,181
Lona, uMntwana uSenzangakhona,
indodana kaJama.

237
00:25:08,941 --> 00:25:12,941
(umculo we-melancholic)

238
00:25:14,620 --> 00:25:19,181
(Ephefumulela phezulu uMudli) Nansi inkathazo.

239
00:25:33,941 --> 00:25:37,941
(izinkomo zikhala)

240
00:25:40,501 --> 00:25:42,181
(ehleba) Phika konke.

241
00:25:43,060 --> 00:25:47,140
Unesibopho
ukuhola amaZulu.

242
00:25:50,300 --> 00:25:54,300
(umculo uyaqhubeka)

243
00:25:56,181 --> 00:25:59,140
-(Mudli) Senzangakhona.
-Mageba.

244
00:25:59,820 --> 00:26:03,181
-Uyayazi le ntombazane?
-Yebo.

245
00:26:06,140 --> 00:26:08,221
(Mthaniya) Kuyiqiniso yini ukuthi wena
wamkhulelisa?

246
00:26:13,820 --> 00:26:15,620
Angizange ngingene kuye.

247
00:26:17,620 --> 00:26:18,741
(Mfazi) Nkosi yami!

248
00:26:18,741 --> 00:26:21,380
Ingabe uphakamisa inja
wakhulelisa iNkosazana yethu?

249
00:26:21,380 --> 00:26:25,380
(umculo wedrama)

250
00:26:36,941 --> 00:26:40,941
(umsindo we-ambient uthulisiwe)

251
00:26:52,620 --> 00:26:54,860
(Iqhikiza) Usihlazile.

252
00:26:55,340 --> 00:26:58,501
Ikakhulukazi mina okufanele
vikela ubuntombi bakho.

253
00:26:58,501 --> 00:27:00,461
Usihlazile sonke.

254
00:27:00,461 --> 00:27:02,701
anginendaba nehlazo lakho.

255
00:27:02,701 --> 00:27:04,261
(Iqhikiza) Nandi, uyezwa
aphume esandleni.

256
00:27:04,261 --> 00:27:06,340
(Mgabhi) Uyaqhubeka
ukungahloniphi.

257
00:27:06,340 --> 00:27:09,140
Okokuqala, leli bhungane lesiZulu
esiswini sakho.

258
00:27:09,140 --> 00:27:12,941
-Manje awuhloniphi abadala bakho.
-Uqamba amanga.

259
00:27:12,941 --> 00:27:16,501
Uwena owavula
isibaya sikababa kuye, angithi?

260
00:27:16,501 --> 00:27:20,580
-O, ubukhona, mfowethu.
-Besingeke sibe lapha, Nandi.

261
00:27:27,461 --> 00:27:31,461
(izinkomo zikhala)

262
00:27:31,461 --> 00:27:35,461
(izimvu zikhala)

263
00:27:40,741 --> 00:27:43,060
(Mthaniya) Uthathe uNkosazana
ngobuntombi baseLangeni?

264
00:27:44,340 --> 00:27:46,620
(Senzangakhona) Impendulo yami isasele
okufanayo, Queen.

265
00:27:46,620 --> 00:27:48,421
Kunjengoba ngichazile.

266
00:27:50,221 --> 00:27:55,540
(Mkabayi) Ngaphambi kokuba ubaba wethu ashone, mina
ngamthembisa ukuthi ngizowuvikela uMbuso.

267
00:27:56,140 --> 00:27:57,701
Dadewethu...

268
00:27:57,701 --> 00:27:59,620
maduze nje ngizoba iNkosi.

269
00:28:00,181 --> 00:28:03,661
Ngizobahola abantu bakababa
njengoba iSanusi yabona.

270
00:28:03,661 --> 00:28:07,860
Isiprofetho sikaSanusi sakhuluma kuphela
wegazi likaMageba.

271
00:28:08,300 --> 00:28:10,380
Alikho igama lomuntu elishiwo.

272
00:28:12,981 --> 00:28:16,540
-Usho ukuthini?
-Isiprofetho sikaSanusi,

273
00:28:17,181 --> 00:28:23,181
-kungaba nganoma ubani.
-Isiprofetho sikhuluma ngami...

274
00:28:23,981 --> 00:28:25,981
kanye nombuso wami.

275
00:28:25,981 --> 00:28:27,860
(Mthaniya) Musa ukuzidla,
ingane yami.

276
00:28:29,540 --> 00:28:31,580
Ingabe uNandi uthwele ingane yakho?

277
00:28:35,820 --> 00:28:37,620
Kungenzeka.

278
00:28:42,140 --> 00:28:44,860
(Mkabayi) Siyalungiselela
ngokugcotshwa kwakho.

279
00:28:45,701 --> 00:28:48,340
Nokwakha umfelandawonye
namaNzuza.

280
00:28:49,380 --> 00:28:53,580
Ngiphakamisa ukuthi okwamanje,
uyaphika.

281
00:28:53,580 --> 00:28:56,501
(Mthaniya) sizoyilungisa lento uma
ingane izelwe, uma ingeyethu.

282
00:28:59,620 --> 00:29:03,261
Ulethe ihlazo
entombini yaseLangeni.

283
00:29:04,741 --> 00:29:07,501
Leli hlazo lizomlandela
impilo yakhe yonke.

284
00:29:20,421 --> 00:29:24,421
(umculo we-melancholic)

285
00:29:46,661 --> 00:29:50,661
(umculo oshisayo)

286
00:30:06,701 --> 00:30:09,540
(Mkabayi) Isikhathi siyasibalekela.

287
00:30:10,261 --> 00:30:14,741
Esithendeni salo isithunzi sisala.

288
00:30:16,340 --> 00:30:21,021
Sisalinde ingane
ukuzalwa,

289
00:30:21,701 --> 00:30:24,540
amathunzi amgubuzele uNandi.

290
00:30:44,221 --> 00:30:48,221
(umculo opholile)

291
00:30:52,501 --> 00:30:56,501
(izinyoni ezishayayo)

292
00:30:58,261 --> 00:31:01,261
(ukuchaphaza kwamanzi)

293
00:31:07,100 --> 00:31:10,100
(ukuchaphaza kwamanzi)

294
00:31:26,261 --> 00:31:29,261
(ekhipha umoya)

295
00:31:46,941 --> 00:31:48,941
(Senzangakhona) I was under
ingcindezi enkulu.

296
00:31:49,661 --> 00:31:52,780
-Ubaba wayesanda kushona.
-(Nandi) Unamanga.

297
00:31:53,661 --> 00:31:55,421
Ungiphoxile.

298
00:31:57,820 --> 00:31:59,340
Nandi, ngiyaxolisa.

299
00:32:00,901 --> 00:32:02,701
Uxolo akusizi.

300
00:32:04,100 --> 00:32:08,140
Ngeke kuvimbe izinhlamba engizibekezelela.

301
00:32:15,181 --> 00:32:17,461
Kazi unkosikazi
abakunike uyazi

302
00:32:17,461 --> 00:32:19,540
ukuthi ushade negwala.

303
00:32:19,540 --> 00:32:21,701
Noma mhlawumbe uphuphuthekiswe uthando?

304
00:32:24,620 --> 00:32:26,300
Ingane ngeyami ngempela?

305
00:32:31,701 --> 00:32:35,701
-Nandi.
-(uNandi equma/ephefumulela phezulu)

306
00:32:39,060 --> 00:32:40,421
(Senzangakhona) Wajabula
ngalolo suku.

307
00:32:40,421 --> 00:32:45,100
Ngangijabule ngoba
lesethembiso sakho.

308
00:32:47,661 --> 00:32:52,580
Ungenze ihlazo
kubantu bakithi.

309
00:32:54,941 --> 00:32:59,261
Ngize ngiphoxe izintombi zaseLangeni.

310
00:33:02,261 --> 00:33:03,701
Umndeni wami...

311
00:33:04,540 --> 00:33:06,221
uyangidelela.

312
00:33:06,701 --> 00:33:10,661
Abafowethu bayangixwaya.

313
00:33:12,981 --> 00:33:14,820
Ngiyihlazo.

314
00:33:16,741 --> 00:33:19,181
-Ngiyabuqonda ubuhlungu bakho.
-Awuqondi lutho.

315
00:33:19,181 --> 00:33:23,221
(Senzangakhona) If the
ingane oyithwele ngesiZulu,

316
00:33:24,580 --> 00:33:27,620
Ngiyathembisa ukuthi nobabili...

317
00:33:27,620 --> 00:33:31,340
-uzoba nomuzi kwaNobamba.
-Ngingaphinde ngikwethembe kanjani?

318
00:33:39,261 --> 00:33:40,860
uNandi.

319
00:33:41,981 --> 00:33:43,580
Ngiyacela.

320
00:33:46,261 --> 00:33:50,261
(umculo wedrama)

321
00:33:54,860 --> 00:33:56,501
Nandi!

322
00:34:06,221 --> 00:34:10,220
(umculo oshisayo)

323
00:34:15,501 --> 00:34:17,700
(Ngomane) Usubonile
indoda elimele,

324
00:34:18,100 --> 00:34:22,301
kwaMthethwa,
uhamba nenyanga encane?

325
00:34:22,301 --> 00:34:24,260
-Cha.
-Bathi udlule ngapha.

326
00:34:24,260 --> 00:34:25,981
Ubungakwazi kanjani ukuzibona?

327
00:34:32,140 --> 00:34:33,540
(Ngomane) Nyambose omkhulu,

328
00:34:33,540 --> 00:34:36,341
Ngiqinisekile ukuthi bayacasha
kwaQwabe.

329
00:34:36,341 --> 00:34:40,421
Ngangingacabangi ukuthi ngingakwazi
ngena lapho,

330
00:34:40,941 --> 00:34:43,861
ucabangela indodakazi yakho
UZenzile iNdlovukazi yabo.

331
00:34:44,580 --> 00:34:46,501
Akumangazi.

332
00:34:46,501 --> 00:34:49,901
-Wagijima waya kudadewabo.
-(Ngomane) Nyambose.

333
00:34:49,901 --> 00:34:51,740
(Jobe) Wena noMawewe,

334
00:34:52,821 --> 00:34:55,700
hamba kusasa kwaQwabe.

335
00:34:55,700 --> 00:34:57,501
Futhi niwabuyisele kimi.

336
00:34:57,501 --> 00:35:00,180
Nyambose omkhulu ngizokwenza njengokusho kwakho.

337
00:35:06,381 --> 00:35:09,421
(Ehleka kancane uPiklile) Ngiyatshela
wena...

338
00:35:09,421 --> 00:35:12,540
-(Nandi) Piklile!
-(Piklile) Yebo?

339
00:35:13,381 --> 00:35:15,180
Ngidinga usizo lwakho.

340
00:35:16,341 --> 00:35:19,461
(Piklile) Ngisendleleni eya emfuleni,
uNandi.

341
00:35:21,821 --> 00:35:23,740
Awukwazi ukungisiza ngezinwele zami?

342
00:35:24,301 --> 00:35:27,060
(Intombazane) Piklile, sekuhlwile,
asihambe.

343
00:35:28,220 --> 00:35:31,620
Uma ngibuya
umfula, ngizosiza.

344
00:35:32,260 --> 00:35:33,901
Ngiyakwethembisa.

345
00:35:35,461 --> 00:35:39,021
(ehleka) Njengoba bengithi,
yena nje...

346
00:35:49,660 --> 00:35:56,060
(Mawewe) Ukwazi uGodongwana
uhlobene neNdlovukazi yakho,

347
00:35:57,740 --> 00:35:59,861
ephuma esibelethweni sinye,

348
00:36:02,140 --> 00:36:04,901
sinqume ukubheka lapha kuqala.

349
00:36:09,981 --> 00:36:11,861
Siwumndeni.

350
00:36:12,660 --> 00:36:13,861
Ngakho-ke...

351
00:36:14,861 --> 00:36:19,260
Angisiboni isidingo
izimfihlo phakathi kwethu.

352
00:36:21,620 --> 00:36:24,740
Ungathi umlaphile uNkosana.

353
00:36:27,461 --> 00:36:29,140
Ngiyabonga kuwe.

354
00:36:33,021 --> 00:36:36,100
Ngendlela eyisimanga...

355
00:36:38,060 --> 00:36:41,580
kulezi zinyanga nawe...

356
00:36:41,580 --> 00:36:44,580
ngibe ngabajabule kakhulu empilweni yami.

357
00:36:44,580 --> 00:36:46,220
(Zenzile) Godongwana.

358
00:36:50,580 --> 00:36:53,901
UMawewe noNgomane bakhona.
Udinga ukugijima.

359
00:36:53,901 --> 00:36:56,901
(Ephefumulela phezulu uGodongwana)

360
00:36:56,901 --> 00:37:00,901
(umculo oshisayo)

361
00:37:17,100 --> 00:37:21,100
(bahefuzela bobabili)

362
00:37:22,821 --> 00:37:24,381
(Godongwana) Ukugcwala komfula.

363
00:37:38,220 --> 00:37:39,861
Qaphela!

364
00:37:43,941 --> 00:37:45,540
Asikwazi ukuwela.

365
00:37:56,540 --> 00:37:58,981
-(Baleka) Godongwana.
-(Mawewe) Bhuti wami...

366
00:38:00,381 --> 00:38:03,220
Uyabona ukuthi akukho lapho ungacasha khona.

367
00:38:05,501 --> 00:38:09,021
Sibambile abathanda amambuka.

368
00:38:16,580 --> 00:38:19,620
-Asikhulume mfowethu.
-Khuluma ngani?

369
00:38:19,620 --> 00:38:21,260
Singamasende afanayo.

370
00:38:21,821 --> 00:38:23,580
Kungani ukhaphele abafowenu?

371
00:38:26,540 --> 00:38:27,941
Lapho ungenza isihlangu sakho

372
00:38:27,941 --> 00:38:30,180
bekubalulekile kuwe
ngaphuma kuliphi isende?

373
00:38:31,620 --> 00:38:33,461
-Ngomane...
-Nyambose.

374
00:38:33,461 --> 00:38:34,901
-Baqedele.
-(Godongwane) Ngomane...

375
00:38:35,620 --> 00:38:38,180
-uyazi ukuthi lokhu akulungile.
-Babulale, Ngomane!

376
00:38:39,540 --> 00:38:40,620
(Ngomane) Nyambose.

377
00:38:40,740 --> 00:38:42,861
INkosi ibafuna bephila.

378
00:38:43,580 --> 00:38:45,740
-Ungiphonsela inselelo?
-(Godongwane) Mawewe...

379
00:38:45,740 --> 00:38:46,941
akahambe uBaleka.

380
00:38:47,180 --> 00:38:48,580
Yimina osifunayo.

381
00:38:51,421 --> 00:38:53,700
Iqhawe lethu lomndeni.

382
00:38:54,540 --> 00:38:56,140
Kulungile.

383
00:38:56,740 --> 00:38:58,341
Woza, Baleka.

384
00:39:00,100 --> 00:39:01,740
Woza, Baleka!

385
00:39:02,781 --> 00:39:04,220
Mthembise ukuthi ngeke umlimaze.

386
00:39:05,901 --> 00:39:07,501
Ngithembise!

387
00:39:08,260 --> 00:39:11,660
UNyambose ufuna inyanga yakhe iphila.

388
00:39:13,781 --> 00:39:17,501
Kodwa lo akayena umlaphi.

389
00:39:18,901 --> 00:39:20,540
Uyathakatha.

390
00:39:22,140 --> 00:39:23,781
Bulala leli mbuka!

391
00:39:31,180 --> 00:39:32,821
Baleka!

392
00:39:35,700 --> 00:39:37,700
-(uBaleka equma)
-(Godongwana) Baleka!

393
00:39:44,861 --> 00:39:47,861
(ememeza uGodongwana)

394
00:39:51,461 --> 00:39:54,461
(ebubula)

395
00:39:54,461 --> 00:39:56,060
Baleka!

396
00:39:56,060 --> 00:40:00,060
(umculo wedrama)

397
00:40:13,580 --> 00:40:17,580
(ememeza uGodongwana)

398
00:40:29,580 --> 00:40:33,580
(umculo oshisayo)

399
00:40:37,821 --> 00:40:41,821
-(izinyoni zitshiyoza)
-(izinkomo zikhala)

400
00:40:43,981 --> 00:40:48,501
(Owesifazane) sebevumile abakwaMzimela
amukele uPrincess nengane yakhe.

401
00:40:49,901 --> 00:40:52,540
(Mgabhi) Okungenani sizokhishwa
ngehlazo likaNandi.

402
00:40:53,781 --> 00:40:58,100
(Owesifazane) Ngeke esaba
ahlonishwe njengobukhosi...

403
00:40:58,941 --> 00:41:01,660
kwazise wonakele.

404
00:41:01,660 --> 00:41:05,901
Futhi akasashadi
uMntwana uNdabezimbi.

405
00:41:06,861 --> 00:41:09,580
Uzoshada nomuntu ojwayelekile.

406
00:41:09,580 --> 00:41:11,180
Umuntu ovamile?

407
00:41:11,941 --> 00:41:15,220
-Uneminyaka emingaki?
-(Mgabhi) Ingabe kunendaba?

408
00:41:15,220 --> 00:41:21,341
Uma nje ibhungane lakhe liba
ilunga loMzimela.

409
00:41:21,341 --> 00:41:25,341
(uNandi equma/ephefumulela phezulu)

410
00:41:29,620 --> 00:41:33,620
(ememeza)

411
00:41:38,260 --> 00:41:39,901
Afonele umbelethisi.

412
00:41:39,901 --> 00:41:43,901
(ememeza eqhubeka)

413
00:41:46,060 --> 00:41:50,060
-(isixuku sihalalisa)
- (abesifazane bayakhala)

414
00:42:09,861 --> 00:42:13,821
Maduze uzoba yiNdlovukazi
okwesibili.

415
00:42:16,421 --> 00:42:21,421
Kusukela namuhla, le nto kaMkabayi
ukuzama ukungithonya, kuyaphela.

416
00:42:22,301 --> 00:42:26,700
NjengeNkosi, kuyasiza ukulalela
ukuhlakanipha kwabadala.

417
00:42:28,220 --> 00:42:31,620
Yiqiniso, uMama weNdlovukazi.
Ngikhuluma nje ngoMkabayi.

418
00:42:32,981 --> 00:42:38,821
Ngemva kokugcotshwa kwami, ngifuna ukukhuluma
kuye mayelana nokuthola umyeni.

419
00:42:39,660 --> 00:42:42,901
(Mkabayi) Kuzomele ulinde. Yena
uhambe ukuyothamela udaba oluphuthumayo.

420
00:42:43,740 --> 00:42:45,381
Yini ebaluleke kangaka?

421
00:42:46,381 --> 00:42:48,260
Uye eLangeni.

422
00:42:50,540 --> 00:42:54,060
Sekuphele izinyanga
impi yakwaNdwandwe.

423
00:42:54,861 --> 00:42:58,861
(ememeza)

424
00:43:01,901 --> 00:43:05,901
(ingane ikhala)

425
00:43:05,901 --> 00:43:08,540
(Mthaniya) Uma ingane ingeyethu...

426
00:43:14,781 --> 00:43:18,140
kufanele senze okufanele,
njengokufisa kwakho.

427
00:43:41,060 --> 00:43:45,060
(ingane ikhala)

428
00:43:48,540 --> 00:43:52,540
(umculo we-melancholic)

429
00:43:52,540 --> 00:43:56,540
(umsindo we-ambient uthulisiwe)

430
00:44:38,421 --> 00:44:42,421
(ingane ikhala)

431
00:44:42,421 --> 00:44:47,421
IKHISHIWE KU-WWW.AWAFIM.TV

432
00:44:42,421 --> 00:44:52,421
Okwamamuvi akamuva nochungechunge olunemibhalo engezansi
Vakashela i-WWW.AWAFIM.TV Namuhla